à cœur ouvert


à cœur ouvert
loc. adv.
открыто, дружески, искренне; откровенно

Les machines s'étaient arrêtées. Comment? Pourquoi le camarade d'atelier, le voisin, celui auquel on n'osait point parler à cœur ouvert, de peur d'être trahi, avait-il, lui aussi, accompli le geste décisif? (J. Fréville, Pain de brique.) — Машины остановились. Как? Почему товарищ по цеху, сосед, с которым никогда, бывало, не осмелишься поговорить по душам из боязни доноса, также совершил этот решительный поступок?


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à cœur ouvert" в других словарях:

  • ouvert — ouvert, erte [ uvɛr, ɛrt ] adj. • uvert 1080; de ouvrir I ♦ 1 ♦ Disposé de manière à laisser le passage. Porte, fenêtre ouverte. Grand ouvert : ouvert le plus possible. À peine ouvert. ⇒ entrouvert. Entrez, c est ouvert ! la porte n est pas… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvert — ouvert, erte (ou vêr, vèr t ) part. passé d ouvrir. 1°   Dans quoi on peut entrer, passer, voir ; qui n est pas clos, fermé. •   Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ouvert — Ouvert, [ouv]erte. part. pass. Il a les significations de son verbe. A porte ouverte. recevoir à bras ouverts. parler à coeur ouvert. c est un homme ouvert. il a l ame ouverte à la joye. J avois la bouche ouverte pour vous le dire, dormir les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ouvert etoile — Ouvert étoilé Un ouvert U de l espace euclidien ou d un espace vectoriel normé est dit étoilé par rapport à un point a si pour tout point x de U, le segment [a x], c’est à dire l ensemble des barycentres positifs des points a et x est contenu… …   Wikipédia en Français

  • Ouvert pour cause d'inventaire — est un film français d Alain Resnais, film d amateur tourné en 16 mm (durée: 90 minutes), qui semble perdu. Fiche Technique Réalisateur : Alain Resnais Durée : 90 minutes Tourné en : France Format : Noir et blanc Ce film ne… …   Wikipédia en Français

  • Ouvert — (französisch) (abgekürzt: „o“) bedeutet in der Notation für Blasinstrumente, dass die folgenden Töne wieder offen, also normal gespielt werden, nachdem sie zuvor con sordino mit dem Dämpfer zu spielen waren. Bei den Musikinstrumenten wird dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Ouvert contre X — est un film français de Richard Pottier sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Ouvert (topologie) — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous ensemble d un espace topologique qui… …   Wikipédia en Français

  • Ouvert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ouvert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot ouvert est le participe passé du verbe… …   Wikipédia en Français

  • ouvert — adj. ; ouvert d esprit, moderne ; défait (ep. d un lit) : => pp. Ouvrir. A1) ouvert aux nouvelles techniques, moderne : modêrno, a, e adj. (001). B1) ladv., grand ouvert : uvêê in gran (228), (to) grant uvêê (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ouvert (Kleidung) — Als Ouvert (frz. offen) wird Damenunterwäsche bezeichnet, welche an den Genitalien und – im Falle von Büstenhaltern – an den Brustwarzen eine Öffnung hat. Diese Reizwäsche erlaubt es, die Genitalien und die Brustwarzen zu berühren, ohne die… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «à cœur ouvert» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.